81. رویا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب
پدیدآورنده : / عبدالحسین فرزاد,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه‌ها,فلسطین -- شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴،
ر
۹
82. رٶیا و کابوس: شعر پویای معاصر عرب؛ ]برگزیده اشعا‌ر[ بدر شاکر السیا‌ب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرزاد، عبدالحسین، ۱۳۲۹-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - سرگذشتنامه,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹ ۱۳۸۰
83. رويا و کابوس: شعر پوياي معاصر عرب
پدیدآورنده : بدر شاکر السياب و ديگران ,گردآورنده و مترجم عبدالحسين فرزاد
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از عربي فلسطين شعر شعر عربي قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شاعران عرب سرگذشتنامه
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
84. رویا وکا‌بوس:(شعر پویای معاصر عرب )
پدیدآورنده : فرزاد،عبدالحسین ۱۳۲۹-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : قرن ۲۰-مجموعه ها-ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴-مجموعه ها-ترجمه شده ازعربی شعر فارسی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه ها,فلسطین -- شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹ ۱۳۸۰
85. روياو کابوس شعر پوياي معاصر عرب
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام محمد باقر (ع) (لرستان)
موضوع : شعر عربي- قرن20م،- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي، فلسطين - شعر شعر فارسي- قرن-14 مجموعه ها- ترجمه شده از عربي، شاعران عرب- سرگذشتنامه ها،
رده :
892
71608-
ف
483
ر
86. زخم زیتون
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341 - ،گردآورنده و مترجم,برگزیده و ترجمه صابر امامیبرگزیده و ترجمه صابر امامی
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/716
الف
767
ز
87. زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابرامامى
موضوع : شعر عربي ترجمه شده به فارسي فلسطين شعر
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
88. زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر عربي - ترجمه شده به فارسي فلسطين - شعر
رده :
892
/716
الف
767
ز
89. زندان و ما‌ه
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴-۲۰۰۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ز
۹ ۱۳۹۲
90. س‍م‍ی‍ح ال‍ق‍اس‍م و شعر معاصر فلسطین
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ح‍س‍ی‍ن ابویسانی.,ابویسانی
موضوع : ق‍اس‍م، س‍م‍ی‍ح - ۱۹۳۹ -- Qasim, samihن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,شاعران عرب -- فلسطین,شاعران عرب -- قرن م ۲۰,شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
91. شاخه های زیتون
پدیدآورنده : زواوی ، صلاح الدین ۱۹۳۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۶۸
و
۲
الف
۷۰ ۱۳۷۹
92. شاخه هاي زيتون
پدیدآورنده : صلاح الدين زواوي ؛ ترجمه علي گنجيان خناري
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين - قرن 20=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
93. شاخه های زیتون,اغصان الزیتون
پدیدآورنده : صلاح الدین زواوی ,,زواوی? صلاح الدین. - 1937
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن 20 شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4868
/
و
2
الف
7
94. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
95. شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : صلاح‌الدین زواوی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۶۸
/
و
۲،
الف
۴۰۷
96. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
97. شب گرگ
پدیدآورنده : احمد دحبور, مترجم موسي بيدج
موضوع : شعر فارسي ترجمه شده از عربي شعر عربي فلسطين ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
98. شب گرگ
پدیدآورنده : / نوشته: احمد دحبور,دحبور
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۳۸۹
ش
99. شب گرگ
پدیدآورنده : / نوشته: احمد دحبور,دحبور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۳۸۹
ش
100. شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده
پدیدآورنده : طاهباز، سيروس ، 1318- 1377، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه ها ، شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ، شعر انقلابي - قرن 20- مجموعه ها
رده :
ت
252
ط
716/
892
